La
única cosa buena acerca de estar sin auto es que en el bus en mi camino al
trabajo, puedo conectar mis audífonos en mi iPad mientras está seguro en mi
bolso y escuchar todas las maravillosas melodías que Zayn me ha dado. Para el
momento en que llego a la oficina, tengo la más ridícula sonrisa en mi rostro.
Jack mira hacia mí y me hace una toma doble.
—Buenos días, Anastasia. Te ves… radiante. —Su observación me pone nerviosa. ¡Qué inapropiado!
—Dormí bien, gracias, Jack. Buenos días.
Arruga la frente.
—¿Puedes leer estos por mí y tener reportes de ellos para la hora de almuerzo, por favor? —Me alcanza cuatro manuscritos. Ante mi expresión horrorizada, agrega—: Solo los primeros capítulos.
—Claro. —Sonrío con alivio, y me da una amplia sonrisa de vuelta.
Enciendo la computadora para empezar a trabajar, terminando mi café con leche y comiendo un plátano. Hay un correo electrónico de Zayn.
De: Zayn Malik
Asunto: Entonces ayúdame.
Para: Anastasia Steele
Espero que hayas desayunado.
Te extrañé anoche.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holding Inc.
De: Anastasia Steele
Asunto: Libros antiguos…
Para: Zayn Malik
Estoy comiendo un plátano mientras tecleo. No he desayunado por muchos días, así que es un paso adelante. Amo la aplicación de la Biblioteca Británica, he comenzado a releer Robinson Crusoe… y por supuesto, te amo.
Ahora déjame sola, estoy tratando de trabajar.
Anastasia Steele
Asistente de Jack Hyde, Coordinador Editorial, AIPS
De: Zayn Malik
Asunto: ¿Es todo lo que has comido?
Para: Anastasia Steele
Puedes esforzarte más. Vas a necesitar tu energía para rogar.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
De: Anastasia Steele
Asunto: Pesado
Para: Zayn Malik
Sr. Malik… Estoy tratando de trabajar para vivir… y es usted el que rogará.
Anastasia Steele
Asistente de Jack Hyde, Coordinador Editorial, AIPS
De: Zayn Malik
Asunto: ¡Vamos!
Para: Anastasia Steele
Vaya, señorita Steele, me encantan los desafios…
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
Me siento sonriendo a la pantalla como una idiota. Pero necesito leer estos capítulos para Jack y escribir reportes sobre ellos. Colocando los manuscritos en mi escritorio, empiezo.
A la hora del almuerzo me dirijo a la tienda de comida rápida por un sándwich de pastrami y escucho la lista de reproducción en mi iPad. En primer lugar está Nitin Sawhner, alguna canción mundial llamada Homelands, es buena. El Sr. Malik tiene un ecléctico gusto en música. Retrocedo, escuchando la pieza clásica, Fantasia on a Theme de Thomas Tallis por Vaughn Williams. Oh, Cincuenta tiene sentido del humor, y lo amo por eso. ¿Se irá de mi rostro alguna vez esta estupida sonrisa?
La tarde cae. Decido en un momento de descuido, enviar un correo electrónico a Zayn.
De: Anastasia Steele
Asunto: Aburrida…
Para: Zayn Malik
Girando mis pulgares.
¿Cómo estás?
¿Qué estás haciendo?
Anastasia Steele
Asistente de Jack Hyde, Coordinador Editorial, AIPS
De: Zayn Malik
Asunto: Tus pulgares
Para: Anastasia Steele
Deberías venir a trabajar para mí.
No estarías girando tus pulgares.
Estoy seguro de que podría darles un mejor uso.
De hecho, puedo pensar en un sin número de opciones…
Estoy haciendo las aburridas y usuales fusiones y adquisiciones.
Es todo muy aburrido.
Tus correos electrónicos en AIPS son monitoreados.
Zayn Malik
Distraído, Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
Oh mierda. No tenía idea. ¿Cómo infiernos sabe eso? Frunzo el ceño a la pantalla y rápidamente reviso los correos electrónicos que nos enviamos, eliminándolos mientras lo hago.
Puntualmente a las cinco y media, Jack está en mi escritorio. Es viernes de vestir informal así que lleva puestos unos jeans y una camisa negra. Luce muy casual.
—¿Una copa, Anastasia? Solemos ir a tomar una rápida al bar de enfrente.
—¿Solemos? —pregunto esperanzada.
—Sí, vamos casi todos… ¿vienes?
Por alguna razón desconocida, que no quiero examinar más de cerca, el alivio fluye a través de mí.
—Me encantaría. ¿Cómo se llama el bar?
—Cincuentas.
—Estás bromeando.
Me mira extrañado.
—No. ¿Significa algo para ti?
—No, perdona. Los encontraré allí.
—¿Qué te gustaría tomar?
—Una cerveza por favor.
—Genial.
Hago mi camino a los servicios y envío un correo electrónico a Zayn desde el BlackBerry.
De: Anastasia Steele
Asunto: Encajarás perfectamente.
Para: Zayn Malik
Iremos a un bar llamado Cincuentas.
Para mí esto es una mina inagotable de bromas y risas.
Estoy ansiosa por verlo ahí, Sr. Malik.
Ana x
De: Zayn Malik
Asunto: Peligro
Para: Anastasia Steele.
Las minas son muy, muy peligrosas.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holding Inc.
De: Anastasia Steele
Asunto: ¿Peligro?
Para: Zayn Malik
¿Qué quieres decir con eso?
De: Zayn Malik
Asunto: Simplemente…
Para: Anastasia Steele.
Era un comentario, señorita Steele.
Te veré dentro de poco.
Más pronto que tarde, nena.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
Me reviso a mí misma en el espejo. Qué diferencia puede hacer un día. Tengo más color en mis mejillas y mis ojos están brillando. Es el efecto Zayn Malik. Un pequeño enfrentamiento por correo electrónico puede hacerle eso a una chica.
Sonrío al espejo y enderezo mi blusa azul pálido, la que Taylor me compró. Hoy llevo puestos mis jeans favoritos, también. La mayoría de mujeres en la oficina usan ya sea jeans o faldas anchas. Necesitaré invertir en una falda ancha o dos. Quizás lo haré éste fin de semana y cobre el cheque que Zayn me dio por Wanda, mi Beetle.
Mientras salgo del edificio, escucho que dicen mi nombre.
—¿Señorita Steele?
Me giro expectante, y una cenicienta joven mujer se me acerca cautelosamente.
Luce como un fantasma, tan pálida y extrañamente vacía.
—¿Señorita Anastasia Steele? —repite, y sus rasgos permanecen estáticos a pesar de que está hablando.
—¿Sí?
Se detiene, mirándome desde cerca de medio metro de distancia en la acera, y la miro de regreso, inmovilizada. ¿Quién es ella? ¿Qué quiere?
—¿Puedo ayudarte? —pregunto. ¿Cómo sabe mi nombre?
—No… solo quería mirarte. —Su voz es inquietantemente suave. Como yo, tiene cabello oscuro que claramente contrasta con su piel clara. Sus ojos son marrones, inexpresivos. No hay vida en ellos. Su hermoso rostro está pálido,y grabado con dolor.
—Disculpa… me tienes en desventaja —digo educadamente tratando de ignorar el hormigueo de advertencia en mi columna vertebral. En una inspección cercana, se ve extraña, desaliñada y descuidada. Sus ropas son dos tallas más grandes, incluyendo su gabardina de diseñador.
Ríe, un extraño y discordante sonido que solo incrementa mi ansiedad.
—¿Qué es lo que tienes que yo no? —pregunta tristemente.
Mi ansiedad se transforma en miedo.
—Disculpa, ¿quién eres?
—¿Yo? No soy nadie. —Levanta su brazo para pasar su mano a través de su cabello largo hasta el hombro, y mientras lo hace, la manga de su abrigo se levanta, revelando una venda sucia alrededor de su muñeca.
Dios..
—Buen día, señorita Steele. —Girándose, sube por la calle mientras me quedo clavada en el suelo. Veo como su delgada figura desaparece de la vista, perdida entre los trabajadores entrando y saliendo de varias oficinas.
¿De qué iba esto?
Confundida, cruzo la calle hacia el bar, tratando de asimilar qué acaba de pasar,mientras mi subconsciente asoma su fea cabeza y me sisea: Ella tenía algo que ver con Zayn.
Jack mira hacia mí y me hace una toma doble.
—Buenos días, Anastasia. Te ves… radiante. —Su observación me pone nerviosa. ¡Qué inapropiado!
—Dormí bien, gracias, Jack. Buenos días.
Arruga la frente.
—¿Puedes leer estos por mí y tener reportes de ellos para la hora de almuerzo, por favor? —Me alcanza cuatro manuscritos. Ante mi expresión horrorizada, agrega—: Solo los primeros capítulos.
—Claro. —Sonrío con alivio, y me da una amplia sonrisa de vuelta.
Enciendo la computadora para empezar a trabajar, terminando mi café con leche y comiendo un plátano. Hay un correo electrónico de Zayn.
De: Zayn Malik
Asunto: Entonces ayúdame.
Para: Anastasia Steele
Espero que hayas desayunado.
Te extrañé anoche.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holding Inc.
De: Anastasia Steele
Asunto: Libros antiguos…
Para: Zayn Malik
Estoy comiendo un plátano mientras tecleo. No he desayunado por muchos días, así que es un paso adelante. Amo la aplicación de la Biblioteca Británica, he comenzado a releer Robinson Crusoe… y por supuesto, te amo.
Ahora déjame sola, estoy tratando de trabajar.
Anastasia Steele
Asistente de Jack Hyde, Coordinador Editorial, AIPS
De: Zayn Malik
Asunto: ¿Es todo lo que has comido?
Para: Anastasia Steele
Puedes esforzarte más. Vas a necesitar tu energía para rogar.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
De: Anastasia Steele
Asunto: Pesado
Para: Zayn Malik
Sr. Malik… Estoy tratando de trabajar para vivir… y es usted el que rogará.
Anastasia Steele
Asistente de Jack Hyde, Coordinador Editorial, AIPS
De: Zayn Malik
Asunto: ¡Vamos!
Para: Anastasia Steele
Vaya, señorita Steele, me encantan los desafios…
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
Me siento sonriendo a la pantalla como una idiota. Pero necesito leer estos capítulos para Jack y escribir reportes sobre ellos. Colocando los manuscritos en mi escritorio, empiezo.
A la hora del almuerzo me dirijo a la tienda de comida rápida por un sándwich de pastrami y escucho la lista de reproducción en mi iPad. En primer lugar está Nitin Sawhner, alguna canción mundial llamada Homelands, es buena. El Sr. Malik tiene un ecléctico gusto en música. Retrocedo, escuchando la pieza clásica, Fantasia on a Theme de Thomas Tallis por Vaughn Williams. Oh, Cincuenta tiene sentido del humor, y lo amo por eso. ¿Se irá de mi rostro alguna vez esta estupida sonrisa?
La tarde cae. Decido en un momento de descuido, enviar un correo electrónico a Zayn.
De: Anastasia Steele
Asunto: Aburrida…
Para: Zayn Malik
Girando mis pulgares.
¿Cómo estás?
¿Qué estás haciendo?
Anastasia Steele
Asistente de Jack Hyde, Coordinador Editorial, AIPS
De: Zayn Malik
Asunto: Tus pulgares
Para: Anastasia Steele
Deberías venir a trabajar para mí.
No estarías girando tus pulgares.
Estoy seguro de que podría darles un mejor uso.
De hecho, puedo pensar en un sin número de opciones…
Estoy haciendo las aburridas y usuales fusiones y adquisiciones.
Es todo muy aburrido.
Tus correos electrónicos en AIPS son monitoreados.
Zayn Malik
Distraído, Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
Oh mierda. No tenía idea. ¿Cómo infiernos sabe eso? Frunzo el ceño a la pantalla y rápidamente reviso los correos electrónicos que nos enviamos, eliminándolos mientras lo hago.
Puntualmente a las cinco y media, Jack está en mi escritorio. Es viernes de vestir informal así que lleva puestos unos jeans y una camisa negra. Luce muy casual.
—¿Una copa, Anastasia? Solemos ir a tomar una rápida al bar de enfrente.
—¿Solemos? —pregunto esperanzada.
—Sí, vamos casi todos… ¿vienes?
Por alguna razón desconocida, que no quiero examinar más de cerca, el alivio fluye a través de mí.
—Me encantaría. ¿Cómo se llama el bar?
—Cincuentas.
—Estás bromeando.
Me mira extrañado.
—No. ¿Significa algo para ti?
—No, perdona. Los encontraré allí.
—¿Qué te gustaría tomar?
—Una cerveza por favor.
—Genial.
Hago mi camino a los servicios y envío un correo electrónico a Zayn desde el BlackBerry.
De: Anastasia Steele
Asunto: Encajarás perfectamente.
Para: Zayn Malik
Iremos a un bar llamado Cincuentas.
Para mí esto es una mina inagotable de bromas y risas.
Estoy ansiosa por verlo ahí, Sr. Malik.
Ana x
De: Zayn Malik
Asunto: Peligro
Para: Anastasia Steele.
Las minas son muy, muy peligrosas.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holding Inc.
De: Anastasia Steele
Asunto: ¿Peligro?
Para: Zayn Malik
¿Qué quieres decir con eso?
De: Zayn Malik
Asunto: Simplemente…
Para: Anastasia Steele.
Era un comentario, señorita Steele.
Te veré dentro de poco.
Más pronto que tarde, nena.
Zayn Malik
Gerente General, Malik Enterprises Holdings Inc.
Me reviso a mí misma en el espejo. Qué diferencia puede hacer un día. Tengo más color en mis mejillas y mis ojos están brillando. Es el efecto Zayn Malik. Un pequeño enfrentamiento por correo electrónico puede hacerle eso a una chica.
Sonrío al espejo y enderezo mi blusa azul pálido, la que Taylor me compró. Hoy llevo puestos mis jeans favoritos, también. La mayoría de mujeres en la oficina usan ya sea jeans o faldas anchas. Necesitaré invertir en una falda ancha o dos. Quizás lo haré éste fin de semana y cobre el cheque que Zayn me dio por Wanda, mi Beetle.
Mientras salgo del edificio, escucho que dicen mi nombre.
—¿Señorita Steele?
Me giro expectante, y una cenicienta joven mujer se me acerca cautelosamente.
Luce como un fantasma, tan pálida y extrañamente vacía.
—¿Señorita Anastasia Steele? —repite, y sus rasgos permanecen estáticos a pesar de que está hablando.
—¿Sí?
Se detiene, mirándome desde cerca de medio metro de distancia en la acera, y la miro de regreso, inmovilizada. ¿Quién es ella? ¿Qué quiere?
—¿Puedo ayudarte? —pregunto. ¿Cómo sabe mi nombre?
—No… solo quería mirarte. —Su voz es inquietantemente suave. Como yo, tiene cabello oscuro que claramente contrasta con su piel clara. Sus ojos son marrones, inexpresivos. No hay vida en ellos. Su hermoso rostro está pálido,y grabado con dolor.
—Disculpa… me tienes en desventaja —digo educadamente tratando de ignorar el hormigueo de advertencia en mi columna vertebral. En una inspección cercana, se ve extraña, desaliñada y descuidada. Sus ropas son dos tallas más grandes, incluyendo su gabardina de diseñador.
Ríe, un extraño y discordante sonido que solo incrementa mi ansiedad.
—¿Qué es lo que tienes que yo no? —pregunta tristemente.
Mi ansiedad se transforma en miedo.
—Disculpa, ¿quién eres?
—¿Yo? No soy nadie. —Levanta su brazo para pasar su mano a través de su cabello largo hasta el hombro, y mientras lo hace, la manga de su abrigo se levanta, revelando una venda sucia alrededor de su muñeca.
Dios..
—Buen día, señorita Steele. —Girándose, sube por la calle mientras me quedo clavada en el suelo. Veo como su delgada figura desaparece de la vista, perdida entre los trabajadores entrando y saliendo de varias oficinas.
¿De qué iba esto?
Confundida, cruzo la calle hacia el bar, tratando de asimilar qué acaba de pasar,mientras mi subconsciente asoma su fea cabeza y me sisea: Ella tenía algo que ver con Zayn.
No hay comentarios:
Publicar un comentario